Ernest, un architecte renommé, ne vit que pour son travail. Un jour, il reçoit un appel de la police suédoise qui le décide à entreprendre un long voyage jusqu’à Kiruna, en Laponie...
Robert, policier à Copenhague, s'installe dans une ville de province où il a été temporairement réaffecté après une affaire de faute professionnelle...
