Une chose gigantesque se réveille après être restée piégée mille ans dans une montagne de Dovre. La créature se dirige à grands pas vers la capitale norvégienne, détruisant tout sur son passage. Mais comment arrêter ce que l'on pensait n'être qu'une légende issue du folklore norvégien ?
Novembre 1999. Trond, âgé de 67 ans, vit dans la nouvelle solitude et a hâte de passer le réveillon du Nouvel An 2000 seul. Alors que l'hiver arrive, il découvre qu'il a un voisin, un homme que Trond connaissait déjà en 1948, l'été où il avait 15 ans, et l'été, le père de Trond le préparait à supporter le fardeau de sa trahison et de sa disparition à venir...
Ulrik est un homme comme il faut. Il n’a pas de besoins particuliers et ne demande jamais rien. Il a tué quelques personnes, en a estropié d’autres. Mais cela fait partie du métier lorsqu’on travail dans le monde du crime...
