La Schtroumpfette prend conscience que tous les habitants du Village ont un but dans la vie : Grand Schtroumpf (il dirige), le Schtroumpf Boulanger (il cuit du pain) et même le Schtroumpf Grognon (il bougonne)...
Londres, Seconde Guerre mondiale. À présent que presque tous les hommes sont partis se battre au front, Catrin Cole décroche un emploi de copywriter pour des films de propagande qui ont besoin d’une touche féminine...