Lorsque sa mère disparaît pendant des vacances en Colombie avec son nouveau petit ami, June cherche des réponses mais est entravée par la bureaucratie internationale.
Pour Rafa, avocat aux fortes convictions sociales, la journée s'annonce compliquée. Il a jusqu'à minuit pour retrouver la mère d'une fillette laissée seule dans un logement insalubre...